Am  diesjährigen Prešeren-Tag am 8. Februar – ein nationaler Feiertag in Slowenien; der dieses Jahr auf einen Sonntag fiel, organisierte der Internationale Verein Freiheitsbrücke organisierte in seinen Räumlichkeiten in der Poštna Straße 1 in Marburg auch dieses Jahr eine zweisprachige Lesung mit  Prešerens Gedichten. Der Organisator, David Prajnc, erzählte einleitend, dass France Prešeren auch Gedichte auf Deutsch schrieb und einige seiner Gedichte sogar selbst übersetzte.

Den Prešeren-Lesungsteil der Veranstaltung eröffnete Aleš Lubej, der Prešerens Zdravljica/Trinklied auswendig rezitierte und damit bewies, dass wir auch nach der Schulzeit noch etwas von Prešerens Poesie in uns bewahrt haben. Es folgten interessante Rezitationen einzelner Gedichte sowohl in slowenischer als auch in deutscher Sprache.

So hörten wir auf slowenisch und deutsch O Vrba/Ort wo Prešeren geboren wurde, Povodni mož/ Wassermann, Ukaze/Befehle und Od železne ceste/Eisenbahn Straße und schließlich Kam/Wohin. Um den Kulturabend noch lebendiger zu gestalten, sang Urška Videmšek einige Gedichte von Prešeren mit Gitarrenbegleitung.

Dieses Mal nahm auch der 94-jährige Vereinspräsident Dušan Kolnik an der Feier teil. In seiner Rede erzählte er, dass er in all den Jahren in vier Staaten gelebt hat und wie er Prešeren und dessen Dichtung kennengelernt habe. Um zu beweisen, dass er auch einige Gedichte auswendig kenne, rezitierte er Goethe, den er als junger Mann auf der Weide gelernt hatte.

Einen eindrucksvollen Abschluss der Feiertagsveranstaltung bildete Urška Videmšek mit dem Eurovisionssiegerlied „Ein bisschen Frieden“ .