Maisschälen

            Am Freitag, den 26. September 2025, veranstaltete der Verein Gottscheer Altsiedler Verein am Sitz des Vereins in Krapflern/Občice eine beliebte, bereits traditionelle Herbstveranstaltung – „Ličkarija-Maissschälen“. Damit wurde ein alter Bauernbrauch wiederbelebt, der nicht nur Arbeit, sondern auch Geselligkeit und Freude nach getaner Arbeit viederbelebte.
Es began bereits am Vortag mit der Maisernte. Wir danken Frau Breda Fink und ihrer Familie (Roman, Matic und Patricia) für den Mais. Breda hat uns mit Mais für »Ličkarija-Maissschälen“ schon letztes Jahr geholfen. Vielen herzlichen Dank!
Die »Ličkarija-Maissschälen“ begann um 18 Uhr, als sich die fleißigen Arbeiter am Hof des Vereines versammelten. Der Mais war in knapp zwei Stunden gepflückt und gebunden. Wir versteckten für Kinder auch einige Geschenke im Maishaufen, worüber sich die Finder sehr freuten. Wir haben außerdem für einen guten Imbiss und süße Leckereien gesorgt, und alle Anwesenden wurden vom Musikgruppe Nemec, den Volkssängerinen Rožce/Blümchen aus Dolenjske Toplice und Tjaš Medved, Akkordeonist der Kinderfolkloregruppe, unterhalten.
An dieser Stelle möchten wir uns bei den Spendern für den Kauf eines neuen Akkordeons für unsere Gruppe bedanken, das bei der »Ličkarija-Maissschälen“ zum ersten Mal das Licht der Welt erblickte: der Gemeinde Dolenjske Toplice und der Firma Komunala Novo mesto d.o.o. sowie den beiden Hauptspendern – Matjaž Pavlin (Pagras d.o.o.) und dem Kulturministerium. Vielen Dank!
Die Gemeinde Dolenjske Toplice und das Kulturministerium haben die »Ličkarija-Maissschälen“ auch finanziell unterstützt, wofür wir denen herzlich danken möchten.
Text und Foto: Primož Primec, Društvo Kočevarjev staroselcev
Am Anfang war der Maishaufen noch groß.
Als die Nacht hereinbrach, war noch ziemlich viel Mais da, aber wir gaben nicht auf.
. Die Volkssängerinen Rožce/Blümchen munterten uns mit Volksliedern auf.
Das Nemec-Ensemble spielte für uns, während wir mahlten, damit wir schneller fertig wurden.
Wir hatten es geschafft, den ganzen Mais zu mahlen, die Kinder waren überglücklich.

Menu